» Zum Bericht

I had the great opportunity to do a staff teaching mobility in Montenegro. The primary goal was to strengthen the international partnership between PH Kärnten and the Faculty for Montenegrin Language and Literature (FCJK). I aimed to share the cultural, historical, geographical, and ecological aspects of Austria and Carinthia, as well as enhance the intercultural skills and awareness of local students, focusing on intercultural gaps, cultural standards, and values.

Montenegrin people are friendly and extremely welcoming, making visitors feel comfortable and appreciated. There is a strong respect for tradition and pride in their country. Given Montenegro's small size, it is easy to explore historical and tourist sites in Kotor, Budva, and Cetinje. Overall, Montenegro is a stunning country with breathtaking landscapes, including rocky mountains, pristine Adriatic beaches, and historic medieval towns.

» Zum Bericht

LeseSchreibZentrum auf Erasmus+ Staff Training in Kopenhagen, 6.4.-11.4.2024

Christina Korenjak und Stephanie Stegfellner vom LeseSchreibZentrum der PHK

Im Rahmen einer International Week zum Thema „Digital lives – balancing potentials and challenges“ besuchten Stephanie Stegfellner und Christina Korenjak vom LeseSchreibZentrum der PHK das University College Copenhagen (KP).

Die Teilnehmenden aus Europa, Afrika und Asien, hauptsächlich von Pädagogischen Hochschulen, vernetzten sich drei Tage lang zu Digitalisierungsthemen. Darüber hinaus bestand die Möglichkeit, auch in den Unterrichtsalltag an der dänischen Hochschule hineinzuschnuppern. Hierbei war besonders beeindruckend zu sehen, dass die Hochschule sich als Lebensraum für Studierende und Lehrende versteht: von unterschiedlichsten Labs (Musik, Werken, Spielen (!)) über Rückzugsmöglichkeiten für die Studierenden/Lehrenden zum Arbeiten, Relaxen oder Kommunizieren bis hin zu einer Mensa mit rein veganem Angebot.

Besonders bereichernd war der Austausch mit den Kolleg*innen des Schreibzentrums der KP sowie der Workshop mit Lehrenden der KP, in dem das Konzept der Online-Schreibgruppen des LSZ vorgestellt und diskutiert wurde.

Es blieb wenig Zeit, sich ausführlich die Stadt selbst anzuschauen, dennoch manifestierte sich der Eindruck, dass Kopenhagen sehr viel zu bieten hat und sicherlich eine Reise wert ist.

During my participation in the Erasmus+ Staff Mobility Training, I had the privilege of attending the programme at the Centre of English Studies (CES) in the heart of Dublin, Ireland, from 14 to 18 August 2023.
This enriching experience provided me with a range of opportunities to develop my expertise in various aspects of language teaching, including grammar, communication skills, language awareness and academic writing.
The training was designed to promote professional development and cultural exchange. In addition, immersing myself in the dynamic and culturally diverse environment of Dublin contributed greatly to making the experience not only stimulating but also highly rewarding.

» Zum Bericht

Die 10-tägige Studienreise  - ein Kooperationsprojekt mit der Österreichischen Auslandschule/Instituto Austriaco Guamalteco -  ermöglichte uns einen Einblick in Leadership und Qualitätsmanagement der Bildungsarbeit an der Österreichischen Schule in Guatemala als auch weiteren Schulen in Guatemala. Konkret besuchten wir das IAG, dann eine der rund 50 indigenen Schulen im Land, nämlich die  vom IAG unterstützte Maya-Schule in El Rabinal und eine öffentliche Schule in El Gariton. Sehr unterschiedliche Schul- und Alltagswirklichkeiten wurden für uns sichtbar. 

Mag. Thomas Schlager, stellvertretender Schulleiter und Teilnehmer am HLG Schulen professionell führen (Vorqualifikation) an der PH Kärnten zeichnete für die Detailplanung der Studienreise in Abstimmung mit dem Schullleiter des IAG, Mag. Michael Peitler verantwortlich. Bewegt hat uns auch die Warmherzigkeit und Gastfreundschaft, die uns an den Hospitationsschulen entgegengebracht wurde und die Offenheit, mit der uns die schulischen Führungspersonen und Lehrer*innen Einblick in die Herausforderungen des Alltags, aber auch in Leben und Kultur ihres (Gast-)Landes gegeben haben.

In der Vernetzung mit den Kolleg*innen vor Ort entstand auch die eine oder andere Unterstützungs- und/oder Kooperationsidee, die im Sinne der Nachhaltigkeit sicher weiterverfolgt werden wird. Wir werden berichten.

Intensiv Italienisch lernen, im Süden von Italien? Dann ist Tropea der richtige Ort dafür, und auch genau die Piccola Universitá Italiana, die neben ihrem Standort in Trieste eben auch in Tropea eine Italienischschule anbietet.

Kalabrien ist eine wunderschöne, historisch interessante und gegenwärtig unbedingt besuchenswerte Region im Süden von Italien. Tropea ist zwar ein sehr touristischer Ort, scheint aber trotzdem viel von seiner Authentizität bewahrt zu haben. Besuchenswert sind außerdem bspw. noch das mythologisch angehauchte Scilla oder das kulinarisch interessante Pizzo. Dabei unbedingt auch ein Schwertfischsandwich probieren, Schwertfische werden hier teils noch traditionell gefangen!

Imparare l'italiano in modo intensivo nel Sud Italia? Allora Tropea è il posto giusto e anche la Piccola Università Italiana, che oltre alla sede di Trieste offre una scuola di italiano a Tropea.

La Calabria è una regione del sud Italia bella, storicamente interessante e attualmente assolutamente da visitare. Sebbene Tropea sia una località molto turistica, sembra aver conservato gran parte della sua autenticità. Altri luoghi da visitare sono Scilla, dal sapore mitologico, e Pizzo, interessante dal punto di vista culinario. Non mancate di assaggiare un panino con il pesce spada, che in parte viene ancora pescato tradizionalmente!

From June 26th to June 30th, 2023, I took part in an incredible Erasmus training staff week in Alicante. The program was designed for university staff and lecturers aiming to improve their intercultural understanding and communication skills to enhance internationalization processes. The course focused on raising our cultural awareness and intercultural abilities, providing valuable insights into how culture influences communication and behaviour, making us better equipped to function in an international educational environment.

Alicante's stunning coastal setting, rich culture, and history added to the overall experience, making it a memorable week of learning and growth.

Albanien ist ein faszinierendes Land mit vielen spannenden Gegensätzen. Es gibt pulsierende Städte, wie die Hauptstadt Tirana mit modernen und traditionellen Vierteln, und Dörfer mit fast mittelalterlichen Verhältnissen am Land. Albanien hat wunderschönen Gebirgslandschaften mit schroffen Gipfeln und urigen Bergdörfern im Norden und eine spektakuläre Küstenlinie mit endlosen Stränden und türkisblauem Wasser im Westen. Neben faszinierenden Landschaften und archäologischen Schätzen trifft man auf herzliche, gastfreundliche und hilfsbereite Menschen.

Im Norden Albaniens liegt Shkodra, eine stimmungsvolle und vielseitige Stadt voller Leben. Moderne Glasfassaden stehen neben osmanisch geprägten Bauwerken. Hier befindet sich eine österreichische HTL für Informatik, an der einheimische und österreichische Lehrkräfte gemeinsam unterrichten. Die Schüler:innen schließen mit einer albanischen und einer österreichischen Reifeprüfung ab, die ihnen die Tür zu einem Studium in der gesamten EU öffnet.

Prof. MMag. Dr. Diana Radmann participated in a staff training mobility program at ETi Executive Training Institute in Malta from 8th May 2023 to 12th May 2023. The program aimed to enhance language and international communication skills for effective work in an international environment, collaborating with international students, guests, and partner organizations.

Personalized feedback sessions and language clinics were conducted to address errors, expand vocabulary, and enhance linguistic structures. Overall, the staff training mobility provided valuable insights, practical skills, and linguistic development, equipping for success in international work environments.